Experts say the UK is soon to witness its hottest EVER days on record and since redheads are often more vulnerable than most to the sun’s rays, we're giving them shelter from the sun inside our fully air conditioned cinema screens to catch the latest blockbusters for no cost at all!
If you've got red hair, grab a free ticket from the cinema box office for a film showing on Monday 18 and/or Tuesday 19 July, get yourself an ICEE and keep cool at Showcase.

専門家によると、英国はまもなく記録的な暑さの日々を迎えることになります。赤髪の人は、そうでない人と比べて太陽の光に弱いです。私たちはそんな彼らに酷暑からの避難所として空調のきいた映画館スクリーンを提供、彼らは無料で最新の話題作を鑑賞することができます。